Keine exakte Übersetzung gefunden für تجهيزات فنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تجهيزات فنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Alguno de sus chicos necesitaba materiales para un proyecto de arte o algo...?
    أحد أطفالِه المطلوبة بَعْض التجهيزاتِ لمشروعِ فَنِّ أَو شيء. . . ؟
  • Es una unidad administrativa, parte del patrimonio del MINSA, constituido por las empresas de bienes y servicios del Ministerio de Salud, se creó con apoyo financiero, de equipamiento y técnicos internacionales y actualmente depende de su gestión financiera para su autosostenibilidad.
    هذا المركز هو وحدة إدارية تشكل جزءاً من وزارة الصحة (MINSA)، أنشأته إدارة السلع والخدمات التابعة لوزارة الصحة، وبدأ بدعم مالي وتجهيزي وفني دولي، ويعتمد حالياً على موارده الذاتية من خلال إدارته المالية.
  • Además, los sistemas de protección física de fuentes radiactivas, especialmente las de radiactividad elevada, son examinados por las personas competentes de la Autoridad y se determina si dichos sistemas se ajustan a las normas internacionales, todo lo cual se efectúa en colaboración con el Ministerio de Salud.
    وكذلك يتم من خلال المشروع إعادة تأهيل المصادر الإشعاعية للاستخدام إذا كان ذلك ممكنا أو العمل على الدفن الآمن لها بعد تجهيزها بالطرق الفنية المناسبة.
  • También apoyamos la solicitud que ha hecho la Corte en cuanto a la creación de un puesto profesional adicional en su División de Tecnología de la Información.
    ونؤيد أيضا طلب المحكمة إنشاء وظيفة إضافية من الفئة الفنية لشعبة التجهيز الإلكتروني في المحكمة.
  • El examen de esta reclamación confirma que los errores técnicos se produjeron durante la tramitación de la reclamación, para la que inicialmente el Grupo había recomendado una indemnización de 1.544.699.253 dólares de los EE.UU.
    ويؤكد استعراض المطالبة، وقوع أخطاء فنية لدى تجهيز المطالبة، التي أوصى الفريق بشأنها في الأصل بتعويض يبلغ 253 699 544 1 دولاراً.
  • Por otra parte, las inversiones en tecnología efectuadas los tres últimos años han hecho posible una estabilización permanente del nuevo sistema de información presupuestaria de la División y una tramitación más rápida de las decisiones técnicas relativas al presupuesto, lo que ha traído consigo una reducción de la carga de trabajo equivalente a un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías).
    ومن ناحية أخرى، نتج عن الاستثمار في التكنولوجيا على مدار السنوات الماضية، استمرار استقرار النظام الجديد لمعلومات الميزانية الذي تتبعه الشعبة، وتجهيز الإجراءات الفنية للميزانية بصورة أسرع، مما أفضى إلى حدوث وفورات في حجم العمل يعادل وظيفة واحدة من فئات الخدمات العامة (الرتب الأخرى). وهذه الوظيفة مقترح إلغاؤها.